Héctor, que conoció a Truquette en el Louvre el 14 de julio, sólo tiene una preocupación: seducir a esa chica que le obsesiona. La mejor manera de hacerlo es llevándola a la playa y su amigo Pator no puede demostrar que se equivoca, sobre todo si la acompaña su amiga Charlotte. No obstante, el Gobierno tiene otros planes: acortar un mes las vacaciones debido a la crisis económica.